1
00:00:03,637 --> 00:00:05,873
Devagar.

2
00:00:09,376 --> 00:00:10,878
O museu ficaria muito feliz

3
00:00:10,878 --> 00:00:13,280
porque o Dragão Dourado foi devolvido a Hong Kong.

4
00:00:13,280 --> 00:00:15,215
Como isso poderia ser? O museu balbuciou na televisão

5
00:00:15,215 --> 00:00:17,217
sobre dragões mexendo com todos os tipos de dados de visitantes.

6
00:00:17,217 --> 00:00:20,120
Sim, mas manter a segurança é difícil.

7
00:00:20,320 --> 00:00:22,789
Houve pelo menos duas tentativas de roubo.

8
00:00:23,490 --> 00:00:24,558
Faça três.

9
00:00:26,026 --> 00:00:27,261
Ei!

10
00:00:30,097 --> 00:00:31,498
Rápido.

11
00:00:33,634 --> 00:00:34,868
Jackie!

12
00:00:38,906 --> 00:00:41,575
Parece que erramos no gancho.

13
00:00:44,912 --> 00:00:46,380
Como se livrar disso?

14
00:00:48,348 --> 00:00:51,618
O edifício é chamado de arranha-céu por um motivo.

15
00:01:43,036 --> 00:01:47,908
AVENTURAS DE JACKIE CHAN

16
00:01:51,611 --> 00:01:52,879
Ai.

17
00:01:55,882 --> 00:01:58,618
Ai!

18
00:02:08,328 --> 00:02:10,764
O elevador é muito lento.

19
00:02:13,266 --> 00:02:14,801
Oito rostos do povo cantonês.

20
00:02:15,168 --> 00:02:18,572
Doze, 13, 14.

21
00:02:18,572 --> 00:02:21,308
Você deveria ter me visto salvar o dragão,

22
00:02:21,308 --> 00:02:23,210
afugentar criminosos.

23
00:02:23,210 --> 00:02:25,112
Quero dizer, o tio Jackie também ajudou.

24
00:02:25,112 --> 00:02:26,446
Fale menos, conte mais.

25
00:02:26,680 --> 00:02:28,215
Quantos pauzinhos existem?

26
00:02:28,215 --> 00:02:29,449
Quinze, Sensei.

27
00:02:29,449 --> 00:02:33,220
Quinze? Sempre um par de pauzinhos. Conte novamente.

28
00:02:33,220 --> 00:02:36,723
Sim, graças a nós, o dragão foi embalado e agora está navegando para...

29
00:02:36,723 --> 00:02:38,258
Não, Jade.

30
00:02:38,725 --> 00:02:41,194
Os navios de carga não são um transporte suficientemente seguro.

31
00:02:41,194 --> 00:02:43,930
O museu decidiu, porque o ladrão ainda estava foragido,

32
00:02:43,930 --> 00:02:46,767
O Dragão Dourado será enviado para Hong Kong

33
00:02:46,767 --> 00:02:50,537
com transporte inesperado, um navio de cruzeiro.

34
00:02:50,737 --> 00:02:51,972
Eu irei acompanhá-lo.

35
00:02:52,672 --> 00:02:54,408
- Você não tem sorte. - Sim.

36
00:02:54,641 --> 00:02:59,780
O problema é que o museu me deu dois quartos.

37
00:02:59,780 --> 00:03:02,783
Não sei o que fazer com aquela sala vazia.

38
00:03:03,683 --> 00:03:06,286
Vou fazer um cruzeiro. Viva.

39
00:03:07,621 --> 00:03:10,390
Todos nós iremos junto. Tio, Tohru.

40
00:03:11,558 --> 00:03:14,528
Eu não estou navegando. Quero fazer um inventário.

41
00:03:14,528 --> 00:03:18,198
Quando foram suas últimas férias de verdade?

42
00:03:18,432 --> 00:03:22,836
Tente lembrar. Três, quatro, cinco anos atrás.

43
00:03:23,670 --> 00:03:25,672
Nunca. Então, por que agora?

44
00:03:25,672 --> 00:03:27,240
Porque isso será divertido.

45
00:03:27,474 --> 00:03:29,509
Vamos. Por favor?

46
00:03:33,246 --> 00:03:37,017
Sempre fui fraco por seus grandes olhos castanhos.

47
00:03:37,517 --> 00:03:38,985
OK, eu vou.

48
00:03:38,985 --> 00:03:39,986
Viva.

49
00:03:39,986 --> 00:03:41,721
Eu ficarei aqui.

50
00:03:44,491 --> 00:03:48,695
Tohru, vamos lá. Piscina, observação de baleias,

51
00:03:48,695 --> 00:03:50,163
muitos camarões para você comer.

52
00:03:51,665 --> 00:03:54,501
OK, risque isso. Toda a pizza que você puder comer.

53
00:03:54,501 --> 00:03:57,504
Não consigo entrar no navio.

54
00:03:58,305 --> 00:04:00,507
Eu não deveria ter levado você para ver o filme Titanic.

55
00:04:00,507 --> 00:04:02,409
É só um filme, Tohru.

56
00:04:02,409 --> 00:04:05,879
Não é assim, Jade. Vou ficar enjoado.

57
00:04:09,716 --> 00:04:11,651
Você está falando sério.

58
00:04:11,651 --> 00:04:13,620
Existem medicamentos que você pode tomar para tratá-la.

59
00:04:13,887 --> 00:04:16,890
Eu tentei. Nada funciona.

60
00:04:19,025 --> 00:04:23,530
Dê um palpite? Tenho remédio eficaz para enjôo.

61
00:04:23,530 --> 00:04:24,764
É verdade?

62
00:04:25,632 --> 00:04:28,468
Encontro você na Seção 13, Jackie. Eu tenho que fazer as malas.

63
00:04:42,182 --> 00:04:44,918
Tem 30 centímetros de espessura e é verdadeiramente sofisticado.

64
00:04:45,118 --> 00:04:47,821
A maioria dos bancos não possui cofres tão seguros.

65
00:04:48,321 --> 00:04:51,825
Acredito que esse nível de segurança está além do necessário.

66
00:04:59,499 --> 00:05:03,236
"Patinação à meia-noite, muitos jogos, bolo o tempo todo."

67
00:05:03,236 --> 00:05:05,238
Fazer um cruzeiro é muito legal.

68
00:05:05,672 --> 00:05:06,873
Perda de tempo.

69
00:05:06,873 --> 00:05:09,176
Não consegui nem pedir uma xícara de chá delicioso.

70
00:05:09,176 --> 00:05:10,710
Ele bebe chá?

71
00:05:11,444 --> 00:05:13,680
Achei que o bode só comia lata.

72
00:05:13,880 --> 00:05:17,184
Achei que o dragão estava trancado em um cofre.

73
00:05:17,184 --> 00:05:18,652
Tohru, o que sua mãe...

74
00:05:19,085 --> 00:05:21,755
Jackie disse que poderia vir.

75
00:05:22,989 --> 00:05:24,724
Aonde você vai, tio?

76
00:05:25,058 --> 00:05:27,694
Para o barco salva-vidas. Retorne à terra.

77
00:05:27,694 --> 00:05:31,631
Bom. Prefiro fazer outra coisa do que estar perto daquele traficante de lixo.

78
00:05:31,631 --> 00:05:35,702
Visito meu filho, relaxo, jogo mahjong.

79
00:05:36,036 --> 00:05:38,638
Você pode jogar mahjong?

80
00:05:38,638 --> 00:05:42,075
Não, eu sou excelente em mahjong.

81
00:05:42,075 --> 00:05:44,277
Finalista em Kyoto cinco vezes.

82
00:05:44,277 --> 00:05:47,514
Ganhei o campeonato de recreação de Hong Kong em 1955.

83
00:05:47,514 --> 00:05:50,083
Posso vencer você com uma mão amarrada nas costas.

84
00:05:50,450 --> 00:05:51,651
Que fanfarrão.

85
00:05:51,651 --> 00:05:54,387
E se você colocar uma carta de mahjong na boca?

86
00:06:14,641 --> 00:06:16,176
Onde você esteve, Tohru?

87
00:06:16,176 --> 00:06:19,112
Você pulou o jantar e o balcão para fazer sorvete.

88
00:06:19,112 --> 00:06:21,581
Eles têm de tudo, chantilly, nozes.

89
00:06:23,850 --> 00:06:27,153
Acho que Tohru ainda está enjoado, Jade.

90
00:06:27,153 --> 00:06:30,223
Você disse que tinha remédio para enjôo, Jade.

91
00:06:31,925 --> 00:06:36,196
Isso mesmo, com hipnose. Eu li em algum lugar.

92
00:06:37,097 --> 00:06:38,832
Isto é o que eu quero assistir.

93
00:06:39,666 --> 00:06:41,668
Precisamos de privacidade, Jackie.

94
00:06:42,869 --> 00:06:45,305
OK, olhe para minhas mãos.

95
00:06:51,711 --> 00:06:53,346
Amuleto de cavalo.

96
00:06:53,947 --> 00:06:57,651
O curador. Este meu cavalinho pode definitivamente curar você.

97
00:06:57,651 --> 00:07:01,154
Mas é proibido mover amuletos da Seção 13.

98
00:07:01,488 --> 00:07:03,757
OK, se é isso que você quer.

99
00:07:05,558 --> 00:07:06,793
Eu já adivinhei.

100
00:07:15,201 --> 00:07:16,236
Como?

101
00:07:18,138 --> 00:07:20,507
Sobrou algum sorvete de laranja?

102
00:07:24,778 --> 00:07:26,079
Ganhei de novo.

103
00:07:26,946 --> 00:07:30,450
Você está trapaceando. Cada vez que espirro, você move uma carta.

104
00:07:30,450 --> 00:07:32,886
Quando você espirra, todas as cartas se movem.

105
00:07:32,886 --> 00:07:35,989
Seu nariz torto precisa ser coberto.

106
00:07:57,677 --> 00:08:00,914
Aumento de sete-três-zero. A tampa é feita de titânio.

107
00:08:01,381 --> 00:08:02,682
Você pode abri-lo?

108
00:08:05,485 --> 00:08:07,087
Só há uma maneira de descobrir.

109
00:08:18,264 --> 00:08:19,366
Quem serrou?

110
00:08:23,870 --> 00:08:25,472
O que você está fazendo, Tohru?

111
00:08:25,805 --> 00:08:27,240
Eu não consigo dormir.

112
00:08:27,240 --> 00:08:30,110
Eu entendo. Sua mãe ronca como um cortador de grama.

113
00:08:30,110 --> 00:08:31,711
Estou bêbado de água.

114
00:08:33,012 --> 00:08:35,115
Você quer dizer enjoado.

115
00:08:35,115 --> 00:08:37,751
Acho que curar é como remédio, tem que continuar tomando.

116
00:08:37,951 --> 00:08:39,285
Peguei o amuleto.

117
00:08:41,654 --> 00:08:44,424
Talismã? Cadê o charme, Jade?

118
00:08:51,264 --> 00:08:53,500
Vou verificar o dragão depois do café da manhã.

119
00:08:53,500 --> 00:08:55,835
Se eu não encontrar o amuleto no cofre,

120
00:08:55,835 --> 00:08:59,906
você passará o resto do cruzeiro em seu quarto.

121
00:09:04,511 --> 00:09:05,578
Status.

122
00:09:07,847 --> 00:09:08,882
Não funciona.

123
00:09:13,420 --> 00:09:16,423
"Quantas vezes tenho que lhe dizer que os amuletos são perigosos?"

124
00:09:17,590 --> 00:09:19,759
É o faminto Tohru que é perigoso.

125
00:09:21,094 --> 00:09:23,163
Eu poderia tentar invadir o circuito elétrico,

126
00:09:23,163 --> 00:09:25,999
mas assim que a tripulação acessou o computador da nave,

127
00:09:25,999 --> 00:09:27,200
ele saberá que estamos conectados.

128
00:09:27,200 --> 00:09:30,303
Se for esse o caso, é melhor implementarmos um plano de backup.

129
00:09:30,503 --> 00:09:34,140
Basil, Butch, vamos assumir o comando desta nave.

130
00:09:41,247 --> 00:09:42,782
Vamos.

131
00:10:03,169 --> 00:10:04,070
Butch.

132
00:10:16,850 --> 00:10:19,919
Você perdeu no mahjong, caixa chinês.

133
00:10:19,919 --> 00:10:22,322
Cabra Macho, quer jogar cartas?

134
00:10:22,322 --> 00:10:24,424
Eu prefiro jogos de destreza.

135
00:10:24,424 --> 00:10:25,558
Shuffleboard.

136
00:10:25,959 --> 00:10:28,495
Que tal relaxar na piscina?

137
00:10:28,495 --> 00:10:29,529
- Cale-se. - Cale-se.

138
00:10:31,264 --> 00:10:35,401
Tohru, como está meu querido filho hoje?

139
00:10:35,401 --> 00:10:36,669
Está melhorando um pouco, mãe.

140
00:10:36,669 --> 00:10:39,906
Vamos, dar um passeio pode te refrescar.

141
00:10:42,075 --> 00:10:43,343
Para onde estamos indo?

142
00:10:43,343 --> 00:10:44,744
Café da manhã.

143
00:10:44,744 --> 00:10:47,747
A brisa marítima sempre me abre o apetite.

144
00:10:47,747 --> 00:10:50,183
Ovos, carne seca, biscoitos.

145
00:10:51,317 --> 00:10:52,285
Tohru?

146
00:10:56,055 --> 00:10:59,425
Atenção, todos os passageiros. Eu sou seu capitão.

147
00:10:59,425 --> 00:11:03,696
Por favor, reúnam-se no salão de baile para a demonstração de segurança obrigatória.

148
00:11:04,597 --> 00:11:06,499
Deveria haver chá da manhã.

149
00:11:18,411 --> 00:11:22,749
Que tipo de navio é esse? O capitão pede uma reunião, não tem capitão aqui.

150
00:11:26,386 --> 00:11:27,887
Algo está errado.

151
00:11:27,887 --> 00:11:31,624
Infelizmente o capitão e a tripulação não estão bem.

152
00:11:31,624 --> 00:11:33,960
Agora esta nave está sob meu controle.

153
00:11:48,007 --> 00:11:49,309
Confinamento de laser.

154
00:11:49,542 --> 00:11:52,412
Suspeito que a pessoa que entrou no helicóptero foi a culpada.

155
00:11:52,412 --> 00:11:53,913
Eles estão atrás do dragão.

156
00:11:53,913 --> 00:11:56,015
Bom. Eles podem levar essa mulher.

157
00:11:56,015 --> 00:11:59,118
Você não será mais engraçado depois que eu vencer você no shuffleboard.

158
00:12:08,928 --> 00:12:10,296
Com licença, Tohru. Obrigado.

159
00:12:11,664 --> 00:12:14,100
Um dos prisioneiros saltou.

160
00:12:15,668 --> 00:12:17,637
Bastão de guerra Maori.

161
00:12:22,842 --> 00:12:24,277
Baquetas.

162
00:12:53,740 --> 00:12:55,508
Obrigado, Tohru.

163
00:12:55,742 --> 00:12:58,077
Eu quero vomitar.

164
00:13:02,749 --> 00:13:03,950
Quanto tempo mais?

165
00:13:03,950 --> 00:13:06,719
O número de variáveis ​​de código de acesso é ilimitado.

166
00:13:06,919 --> 00:13:08,121
Em linguagem simples?

167
00:13:08,454 --> 00:13:09,789
Estou trabalhando nisso.

168
00:13:15,094 --> 00:13:17,096
Ganhei de novo.

169
00:13:18,164 --> 00:13:21,567
Isso é porque você está usando x. X sempre vence.

170
00:13:21,567 --> 00:13:23,569
E se decidirmos pela quadra de shuffleboard?

171
00:13:27,907 --> 00:13:31,511
Jackie, você pode ficar mais calmo?

172
00:13:31,511 --> 00:13:35,782
Com licença. Estou preocupado com Jade. Eles são criminosos perigosos.

173
00:13:35,782 --> 00:13:38,418
Não se preocupe, tio Jackie. Eu posso lidar com isso.

174
00:13:39,419 --> 00:13:40,386
Jade?

175
00:13:43,756 --> 00:13:45,491
OK, aqui está o plano.

176
00:13:45,491 --> 00:13:48,161
Distraia-os. Eu vou chutá-los.

177
00:13:48,161 --> 00:13:49,796
- Então nós... - Não, Jade.

178
00:13:49,796 --> 00:13:51,664
Eu tenho uma ideia melhor.

179
00:13:51,664 --> 00:13:55,535
Encontre uma sala de comunicação e envie um sinal SOS.

180
00:13:55,535 --> 00:13:57,637
- O que? - Se apresse.

181
00:13:58,237 --> 00:14:00,540
Sim, esses são meus momentos favoritos do filme,

182
00:14:00,740 --> 00:14:02,241
quando o herói pede ajuda.

183
00:14:08,414 --> 00:14:11,818
Olá? Socorro. Você pode me conectar à Seção 13?

184
00:14:12,051 --> 00:14:14,087
É uma organização ultrassecreta.

185
00:14:14,554 --> 00:14:15,888
Mas talvez não esteja registrado.

186
00:14:15,888 --> 00:14:17,590
Mudei de ideia e liguei para o salva-vidas.

187
00:14:20,760 --> 00:14:22,361
Alguém a bordo contatou a costa.

188
00:14:25,498 --> 00:14:28,901
Este navio foi sequestrado por um grupo de piratas.

189
00:14:28,901 --> 00:14:30,303
Onde você está localizado?

190
00:14:30,303 --> 00:14:31,504
Iate Príncipe Arnold.

191
00:14:31,504 --> 00:14:33,740
Estamos a centenas de quilômetros de São Francisco.

192
00:14:33,740 --> 00:14:36,242
Agora, onde você está localizado?

193
00:14:36,242 --> 00:14:38,177
Em que quarto do navio você está?

194
00:14:38,177 --> 00:14:40,046
Estou na sala de rádio.

195
00:14:40,046 --> 00:14:41,714
Mas o que isso tem a ver com...

196
00:14:44,250 --> 00:14:46,285
Sua voz vacilou. Finalizado.

197
00:14:48,054 --> 00:14:49,122
Butch.

198
00:14:49,722 --> 00:14:52,959
Sim. Existem coelhos selvagens.

199
00:14:53,793 --> 00:14:55,027
Eu vou caçá-lo.

200
00:14:56,362 --> 00:14:57,430
Jade.

201
00:15:06,239 --> 00:15:07,807
Ele está no duto de ar.

202
00:15:07,807 --> 00:15:08,975
Pequeno demais para Butch.

203
00:15:09,375 --> 00:15:10,843
Eu tenho uma solução.

204
00:15:10,843 --> 00:15:12,445
Ótimo plano, Jackie.

205
00:15:12,445 --> 00:15:14,413
Desta vez, faremos do meu jeito.

206
00:15:14,413 --> 00:15:16,516
Uma pequena emboscada e... O quê?

207
00:15:16,783 --> 00:15:18,951
Quem liga o ar condicionado?

208
00:15:22,388 --> 00:15:23,656
Quais são as direções para a piscina?

209
00:15:24,791 --> 00:15:26,425
- Eu peguei. - Bom.

210
00:15:26,425 --> 00:15:28,995
Se este navio desembarcar,

211
00:15:29,195 --> 00:15:30,763
estaremos cercados pela guarda costeira.

212
00:15:30,763 --> 00:15:34,500
- Mais vinte minutos e... - Novo plano. Explodir este cofre.

213
00:15:34,500 --> 00:15:36,636
Já discutimos isso, Giles. Muito arriscado.

214
00:15:36,636 --> 00:15:38,738
Se ocorrer um incêndio ou o casco do navio vazar...

215
00:15:38,738 --> 00:15:39,972
Apenas faça isso.

216
00:15:44,944 --> 00:15:46,445
Ei, volte aqui.

217
00:15:49,615 --> 00:15:50,883
Trinta segundos.

218
00:16:00,760 --> 00:16:02,762
Você é tão escorregadio quanto uma enguia, não é?

219
00:16:03,262 --> 00:16:06,432
É melhor colocá-lo de volta na água.

220
00:16:07,099 --> 00:16:08,067
Olha isso?

221
00:16:08,301 --> 00:16:11,804
Tem poderes mágicos, posso atirar em você se disser um feitiço.

222
00:16:12,104 --> 00:16:13,673
Seriamente.

223
00:16:21,280 --> 00:16:22,481
Estou avisando você.

224
00:16:22,481 --> 00:16:24,917
- O cofre está aberto, não está? - Sim.

225
00:16:24,917 --> 00:16:26,853
Também faz parte do casco do navio.

226
00:16:30,289 --> 00:16:32,091
Chega de magia, por favor.

227
00:16:42,635 --> 00:16:45,037
- O que é essa sirene? - O navio afundou.

228
00:16:45,238 --> 00:16:48,307
- Os passageiros estão no salão de baile. - Eu cuido disso.

229
00:16:51,711 --> 00:16:53,613
Jade vem em socorro.

230
00:16:58,918 --> 00:17:01,654
Todos, entrem no barco salva-vidas com calma.

231
00:17:03,589 --> 00:17:06,092
Talvez não haja tempo suficiente para evacuar.

232
00:17:06,092 --> 00:17:10,196
O encanto, Jade. Talvez pudesse ser usado para consertar navios.

233
00:17:10,196 --> 00:17:12,932
OK, mas você quebrou sua regra sobre...

234
00:17:12,932 --> 00:17:14,700
-Jade. - OK.

235
00:17:16,068 --> 00:17:18,738
Acho que caiu na cozinha.

236
00:17:18,738 --> 00:17:20,006
Vou procurar.

237
00:17:20,006 --> 00:17:22,141
Entre rapidamente no bote salva-vidas com os outros.

238
00:17:25,077 --> 00:17:26,879
Os botes salva-vidas estão quase cheios, capitão.

239
00:17:26,879 --> 00:17:30,883
Este barco salva-vidas pode acomodar todos os passageiros e tripulantes.

240
00:17:30,883 --> 00:17:33,786
Mas nunca transportámos alguém tão grande como ele.

241
00:17:35,655 --> 00:17:41,093
Aquele barco salva-vidas balançando? Estou aqui.

242
00:17:41,093 --> 00:17:45,164
Se meu filho não for, eu também não irei. Basta trazer esse bode.

243
00:17:45,798 --> 00:17:49,368
Boa tentativa. Não quero ir embora até vencer você no shuffleboard.

244
00:17:49,568 --> 00:17:51,871
Traga Jade. Onde ele está?

245
00:17:54,907 --> 00:17:57,576
Jackie não teria encontrado o amuleto sem minha visão aguçada.

246
00:18:05,551 --> 00:18:06,953
Dragão Dourado.

247
00:18:06,953 --> 00:18:09,055
Não há como você nos impedir.

248
00:18:09,255 --> 00:18:11,090
Não. Apenas pegue o artefato.

249
00:18:11,090 --> 00:18:14,460
Só quero proteger o navio e todos os seus passageiros.

250
00:18:14,460 --> 00:18:15,795
Eu não acredito em você.

251
00:18:15,795 --> 00:18:18,965
Acabe com ele. Encontramos você no topo.

252
00:18:28,374 --> 00:18:30,042
E quanto a Butch e Basil?

253
00:18:30,042 --> 00:18:31,844
Se falharem, estão acabados.

254
00:18:36,515 --> 00:18:37,583
Sinta isso.

255
00:18:44,256 --> 00:18:45,458
Valor duplo.

256
00:19:05,878 --> 00:19:07,546
Não me faça usar isso.

257
00:19:10,416 --> 00:19:14,320
Saia daqui, antes que ele nos exploda. Confie em mim.

258
00:19:16,655 --> 00:19:18,958
- "Explodir-nos?" - Longa história.

259
00:19:18,958 --> 00:19:20,559
Esperemos que funcione.

260
00:19:30,369 --> 00:19:32,471
Eu não posso acreditar nisso.

261
00:19:36,676 --> 00:19:37,910
Sim.

262
00:19:48,087 --> 00:19:51,424
Finalmente podemos relaxar e aproveitar o cruzeiro.

263
00:19:51,757 --> 00:19:53,059
Onde está Tohru?

264
00:19:53,459 --> 00:19:54,427
Eu esqueço.

265
00:19:54,427 --> 00:19:56,028
Eu não o vejo desde que você me deu um sermão

266
00:19:56,028 --> 00:19:58,931
sobre “o amuleto não deve sair do cofre”.

267
00:20:05,504 --> 00:20:09,175
É bom ver os dois se dando tão bem.

268
00:20:12,578 --> 00:20:15,247
Este traficante de lixo é tão fraco quanto uma galinha magra.

269
00:20:15,581 --> 00:20:18,818
Essa velha vovó desdentada é péssima.

270
00:20:26,058 --> 00:20:27,693
- Olá, Jackie. - Sim.

271
00:20:27,693 --> 00:20:29,195
O que você faz quando chove?

272
00:20:29,495 --> 00:20:31,630
Na verdade, vou dirigir meu carro.

273
00:20:31,630 --> 00:20:36,235
Especialmente à noite. De manhã cedo às 03h00 ou 04h00, sozinho.

274
00:20:36,235 --> 00:20:37,903
Deixei chover assim.

275
00:20:37,903 --> 00:20:42,174
Então parei na beira da rodovia.

276
00:20:42,174 --> 00:20:46,045
Instalei um teto de carro feito de vidro.

277
00:20:46,045 --> 00:20:49,348
Então ouvi música e chuva.

278
00:20:49,348 --> 00:20:51,484
Foi muito calmante.